はあ〜〜〜

やーっと金曜日。嬉しい〜。
前に書いた２ヶ月限定の仕事は二転三転してた。まず採用されて、その後向こうの都合で採用取り消し。（ここまでは前に書いた）取りあえず採用された事はいい事だ！（仕事自体はなくなったけど）と前向きに考えようと思ってた。そしたら次の週の月曜に留守電が入ってて、『明日これる？』と。。

電話して、次の日は職場で朝やらないといけない事があったんで、昼過ぎからならいけるかも、と言うと取りあえず翌日の昼頃電話してと言われた。

翌日電話すると、『今から来れる？』。行けますと言い（笑）、職場に断って行った。そしたらそこで説明を受けて、その時は会議中だったんだけど、今日はどんな感じかを見て把握してくださいって事だった。

ちなみにその仕事は通訳の仕事。で私はテーブルを囲んで大勢の人がほぼ同時にごちゃごちゃ言ってるのをみてた。そしたら暫くしたら今まで通訳をしていた人が他のミーティングにいかないといけないらしく、『じゃあやってみて』と突然言われた（笑）。もう大大パニック！それでもつっかえながらもやりました。。。一応助かった（？）のは全ての事があまりに突然始まったんで緊張する時間が余りなかったこと。だから仕事ができたかどうかは別として（笑）、気持ち的には何とかなった。

それで、前に採用された時は一応フルタイムだったんだけど、今回は必要な時だけ連絡がくることになった。それで初日の私の仕事の成果はイマイチと思ったんで多分電話かかってこないだろうーなー。。。と何となく思ってた。そしたら木曜にまた連絡がきて、『明日来てください』と言われた。 ホッとしながらも仕事に行くと、またまたすごい勢いでミーティング。それも一つ終った後に、個別のとかあってだんだん頭がぐちゃぐちゃしてきた。。。普段こんなに頭を使わないので（笑）かなり疲れた。で翌週の予定を聞くと、『来週は毎日になります』と言われた（笑）。その来週は今週の事で、５日間働いた。ちょっと慣れてきたのもあって、気持ち的には（能力は相変わらず）少し楽になった（と思う）。でももう一人の通訳の人がすごーく上手いので私の英語で大丈夫なんかい？？？と思う事もしばしば。今日は８時間ぐらいのミーティングがあって、それに私は出席しただけで、前述の通訳の人が働いてるのを見てた。４時間ぐらいしてその人も疲れてきたので、替わるように言われて『あ〜、あの人の後にやるのは辛い。。。見劣りがしすぎる！』と思ったけど、やらなきゃ上手くならないと半ば開き直ってやってた。（笑）

そしたら前に座ってたおっちゃんが『君の言ってる事がわからない』と言ってきた（爆笑）。私も『○○さんみたいに上手くなくてごめんねー』と言った。かなりの開き直りに自分で笑うしかなかった。（揉まれて強くなったと思いたい！）まあ英語がこっちの人みたいに流暢じゃないのは確かだし、慣れないと聞き取りにくいのは事実なので、悪いとは思うけど、ほんとに向こうに慣れてもらうしかないなー。。と思ってる。無事（？？）にミーティングが終った時はおつかれさまとねぎらわれた（笑）。週末はちょこっと勉強しようと思ってます。来週もがんばるぞー！！！おーっ！