今やってる短期間限定の仕事

今短期間限定でやってる仕事なんだけど、だんだんと期間が短くなってて悲しい。。。

仕事は前にも書いたように通訳の仕事で映画関係の仕事。スタッフは良い人たちばかりだし、やりがいもあって、能力がついて行ってないかもだけど、私も出来るだけ頑張ろうと思ってる。以前にミュージックビデオの撮影とかのお手伝いをさせてもらったけど、今回は撮影前の所から参加しているので、勉強になる事が山ほどあって、その上へえ、と驚く事や関心することもあるし、本当に充実していて嬉しい。

だから働く日数が最初の計画から２週間減ってしまったのが残念。

先週に主役の女優の人に会ったけど、可愛い感じの人。この人は多分余り有名ではないと思うけど、この映画がきっかけになってもっと知られるようになったらいいな。それで金曜にもう一人主要メンバーの人が来た。たまたまそこからミーティングの為にホテルに行くのに、車を待ってる所に居合わせて挨拶。彼は多分割と知られてる人？（私は名前は聞いた事あると思った）可愛くてフレンドリーな奥さんと犬と一緒に４日間かけて車でL.A.かどこかから来たらしい。見た目はちょっとイカつい感じなので、役柄は悪役っぽいのが多いみたいだけど、とても感じの良い人だった。それで今日は私も知ってるもう一人の男優さんが来た。私は見ただけで挨拶はしなかったけど、彼と女優さんが今日はメイクアップ等をしていてその部屋が私たちのいる隣の部屋だった。そこで通りすがりにちらっと見てきた（笑）。そしたら友達が『彼は思ったより背が小さいね』と言ってきたんだけど、私はそこまでチェックしてなかったんで、再び通りすがりを装って（笑）ちらっと見て『あ、ホントだ』と思ってたら（笑）、となりにいた女優さんと思いっきり目が合ってしまって二コーとされてしまい、見られたのが恥ずかしくて二コーッとかえしてるところをアシスタントディレクターに思いっきり目撃されて、そこで『なにバカなことやってるの』とでも言いたげにニヤッとされて、とても恥ずかしかった（笑）。

ちょっとミーハーでした。（笑）

来週から撮影が始まるけど、私たち通訳はスタジオの方には入らず、事務所で仕事かも。。。うーん、撮影現場を見られるといいなあ。。。

どちらにしても楽しみだ。

イースターバニー

今日ファーマシーに行ったらコスチュームを着た人がいた。何かイベントをやってて、最初に目についたのがLindtのチョコレート。あ！と思って立ち止まると、お客さんにルーレットをまわしてもらって、その針がさしたところでチョコレートがもらえるというもの。もちろんチョコ好きの私はやった。最初はウサギの写真の所で止まったんだけど、ちょっと勢いが足りないからもう一回やれと言われ（笑）、今度は？マークの所で止まった。そこではクイズを出して、それに答えると２個ウサギ型のチョコがもらえるというしくみ。私は間違ったけど、そんなに真剣なイベントではないので、「S。。。」とヒントをくれて、スイス？と言ったら正解で２個もらった！その後良く話すお店のお姉ちゃんの所に行ったら店員は参加できないらしく、チョコもらえないと言ってたんで、一個あげた。喜んでたんで私もうれしかった。（笑）

はあ〜〜〜

やーっと金曜日。嬉しい〜。
前に書いた２ヶ月限定の仕事は二転三転してた。まず採用されて、その後向こうの都合で採用取り消し。（ここまでは前に書いた）取りあえず採用された事はいい事だ！（仕事自体はなくなったけど）と前向きに考えようと思ってた。そしたら次の週の月曜に留守電が入ってて、『明日これる？』と。。

電話して、次の日は職場で朝やらないといけない事があったんで、昼過ぎからならいけるかも、と言うと取りあえず翌日の昼頃電話してと言われた。

翌日電話すると、『今から来れる？』。行けますと言い（笑）、職場に断って行った。そしたらそこで説明を受けて、その時は会議中だったんだけど、今日はどんな感じかを見て把握してくださいって事だった。

ちなみにその仕事は通訳の仕事。で私はテーブルを囲んで大勢の人がほぼ同時にごちゃごちゃ言ってるのをみてた。そしたら暫くしたら今まで通訳をしていた人が他のミーティングにいかないといけないらしく、『じゃあやってみて』と突然言われた（笑）。もう大大パニック！それでもつっかえながらもやりました。。。一応助かった（？）のは全ての事があまりに突然始まったんで緊張する時間が余りなかったこと。だから仕事ができたかどうかは別として（笑）、気持ち的には何とかなった。

それで、前に採用された時は一応フルタイムだったんだけど、今回は必要な時だけ連絡がくることになった。それで初日の私の仕事の成果はイマイチと思ったんで多分電話かかってこないだろうーなー。。。と何となく思ってた。そしたら木曜にまた連絡がきて、『明日来てください』と言われた。 ホッとしながらも仕事に行くと、またまたすごい勢いでミーティング。それも一つ終った後に、個別のとかあってだんだん頭がぐちゃぐちゃしてきた。。。普段こんなに頭を使わないので（笑）かなり疲れた。で翌週の予定を聞くと、『来週は毎日になります』と言われた（笑）。その来週は今週の事で、５日間働いた。ちょっと慣れてきたのもあって、気持ち的には（能力は相変わらず）少し楽になった（と思う）。でももう一人の通訳の人がすごーく上手いので私の英語で大丈夫なんかい？？？と思う事もしばしば。今日は８時間ぐらいのミーティングがあって、それに私は出席しただけで、前述の通訳の人が働いてるのを見てた。４時間ぐらいしてその人も疲れてきたので、替わるように言われて『あ〜、あの人の後にやるのは辛い。。。見劣りがしすぎる！』と思ったけど、やらなきゃ上手くならないと半ば開き直ってやってた。（笑）

そしたら前に座ってたおっちゃんが『君の言ってる事がわからない』と言ってきた（爆笑）。私も『○○さんみたいに上手くなくてごめんねー』と言った。かなりの開き直りに自分で笑うしかなかった。（揉まれて強くなったと思いたい！）まあ英語がこっちの人みたいに流暢じゃないのは確かだし、慣れないと聞き取りにくいのは事実なので、悪いとは思うけど、ほんとに向こうに慣れてもらうしかないなー。。と思ってる。無事（？？）にミーティングが終った時はおつかれさまとねぎらわれた（笑）。週末はちょこっと勉強しようと思ってます。来週もがんばるぞー！！！おーっ！

初めての海外旅行 2

近くのファーマシーに行って９９セントの薄切りハム、９９セントの食パン、そしてコーラを買って何日もしのいだ。

 マンハッタン滞在中に通りすがりの旅行代理店でバッファローからラガーディア空港に戻ってくるチケットを買いに行った。それで私のつたない英語でバッファローから帰って来ないといけないんだけど、日本に帰ってくる飛行機がわりと朝早い事とかを説明した。大体国内線はラガーディア空港を使ってて、国際線はJFK空港。そしてこの２つの空港がまた離れているので、それも頭に入れないといけない。私の担当になった人がチケットを探してくれたんだけど、これが高かった（私にとっては）。でも持ってたお金で足りたのでそれはホッとした。そしていざチケットをみるとそこにはラガーディアではなくJFK空港って書いてあった。私が話してる時は国内線＝ラガーディア空港と思ってたんで、私はJFK空港の事は一言も触れなかったから、私が日本に帰ってくる飛行機に乗り遅れないように考慮してチケットを探してくれたのが凄く嬉しくて、その店を出て歩いてた時に泣きそうになった。

さてチケットも買って次はサラトガスプリングスに移動。その旅行は６月の始めだったんだけど、いざNYに着いたら結構暑かった。歩き回る事が多いから荷物が重いのが嫌で服を送り返した。そして宿泊費を払わないでいいように深夜のバスにのって多分４時頃に到着。吐く息が白くなるぐらい寒かった。でも私は余分な服を既に送り返してて着るものがない（笑）。そしたらそこにいた黒人の学生っぽい人がジャケットをくれた（貸してくれただけかもしれないけど、その人は何も言わずにいなくなってしまったんでくれたんだと思う。。。笑）。そこで生まれて初めてダイナーに入って、生まれて初めてチェリーパイを食べた（酸っぱくて余りおいしくなかった）。おばあちゃんがウェイトレスでそのおばあちゃんにコンサートが行われる会場の事を聞いた。すごく大雑把な地図を持ってたんだけど、その地図を見てると会場までは一本道で凄く楽そうだった。おばあちゃんはそれがどの道なのかを教えてくれて、わたしが『そんなに遠くないね』と言ったら何も言わなかった。それで辺りが明るくなってきてそのダイナーを出たんだけど、慣れてなくてチップをあげなかった。ごめんなさい。

それで言われた通りに道を歩いてたんだけど、歩けど歩けど会場に着かない。地図では一本道だけど、田舎なせいか次の十字路までがすごーく遠かった！。この時『ああ、だからあのおばあちゃんは私がそんなに遠くないと言った時に何も言わなかったんだ。。。』と思った（笑）。結局一時間以上歩いたかもしれない。とにかく遠かった。。。

それで無事コンサートも見れて機材を運ぶお兄さんに次の会場のバッファローまで乗せてもらい（笑）、そこでも無事にコンサートを見れて、そこの会場からはタクシーでバッファロー空港に行って（取りあえずもう旅行のおわりだったんでお金の心配はなかった）、空港で一夜を過ごした。

翌日疲れて死にそうになりながらもバッファローから無事にJFKに到着、そこでやっとこの旅初めてのちゃんとした食事をした！！！

この初めての旅でNYの人の優しさに触れる事が出来て、それ以来大好きな場所になった。

そして職場に復帰したんだけど、同僚が私を見るなり言ったのは『痩せた？』だった（笑）。

初めての海外旅行 １

友達とメールをしてて思い出した。

私の初めての海外旅行は９１年に行ったニューヨーク。私が旅行する時は必ず何か起きるんだけど（単に私がぬけてるんだろうなあ）、この初めての旅行以来色々とあったと思う。

当時ニュージャージー州出身のミュージシャンの人と文通みたいなことをしていて、元々はソロでやってた人なんだけど、当時名前の知られてたバンドに加入して、そのコンサートを見に行くための旅行だった。

そういえば、私は保険証がなくて（ちょっと事情があって私だけではどうにもならなかった）。それでパスポートを申請する為の身分証明がなく、その為だけに原付免許を取ったのだった。。。

それで旅行なんだけど、初めてにしてはかなり無謀な旅だった。日程は６泊８日ぐらい？だったんだけど、ホテル等の予約を一切せずに行った（笑）。とにかくこの旅行は貧乏旅行で、一応 ガイドブックをみてYMCAに泊まろうと決めてた（当時＄２０ぐらいだったと思う）。無事にNYの空港に到着してそこからマンハッタンのYMCAへ。その日にコンサートがあったような気がするけど覚えてない。マンハッタンの第一印象は『東京みたい』だった。そのせいか違和感が余りなかった。

コンサートは４回見る予定で、マンハッタンで２回、サラトガスプリングスで１回、バッファローで１回という日程。サラトガスプリングスはマンハッタンの北にあってバスで何時間かかかる（覚えてないけど夜中のバスで早朝に到着した）。そこから西にまたバスで数時間でバッファロー。ただバッファローのライブの翌日早朝に日本に帰ってくる事になってたんで、そこから飛行機でJFKに帰ってこないといけなかった。でも何故か私はその飛行機のチケットを買っていなくてNYで買うつもりでいた。ただそれが幾らかかるか全く予想できず、クレジットカードも持ってなかったので、現金＋トラベラーズチェックを持って行った。でもチケットが幾らかかるか分からないので下手にお金を使えずとーってもひもじかった。その旅行中ずーっとお腹がすいてた（笑）。

 つづく

予定は未定２

前に何度も書いてる２ヶ月限定の仕事なんだけど、結局なくなった（笑）。
それは会社の都合でその仕事をする人を必要としないという結論に達したから。私は考え過ぎで色々とドキドキしていて、仕事失敗したらどうしようとか思ってたけど、その仕事自体が無くなるという事は予想もしてなかったんで、とてもショックだった。その仕事がかなり責任のある仕事な上、やりたい事だったし、これをきっかけに他にも何か出来るかも。。といろーんな事を考えてたんで、かなり落胆した。

でも落ち込めば落ち込む程、底なし沼にはまるようなものなので、できるだけ前向きに考えようと思ってる。そのせいか、思ったよりは落ち込んでない。何だかんだ言っても、仕事が無くなったとはいえ採用されたのは事実だし、そこは自分を褒めるべきだと思った。面接の前は本当に逃げ出したかったけど（笑）、それをしないでちゃんと面接に行ったし。次回に似たような機会があったら、また頑張ろうと思うし、多分少しは緊張が前よりは和らぐんじゃないかな。。。

そんな訳でちょっと時間はできたけど、相変わらずの金欠（笑）。今週は多分２日ぐらい仕事がお休みなのでずるずるやってるキッチンの修理がはかどるといいんだけど。

これみて笑ってます。。。1:14〜1:24辺りが私のお気に入り（笑）

留守電

昨日仕事から帰ってきたら誰かが留守電を残してた。メッセージを聞くと、日本人の男の人が頼みたい事があるetcと言ってて、メールをすると。この人誰？？と思いつつメールをチェックしたけど誰からもその手のメールがなく、ここでやっと『あ、間違い電話だ』と気づいた。日本人の人からの間違い電話をカナダで受け取るのも何か面白いと思った。

はい、それだけです（笑）。

予定は未定

前に書いた２ヶ月間限定の仕事がこの月曜日から始まることになってた。その仕事は月曜から金曜で、その上一日１２時間ぐらいになるかもしれないから、現職を土・日にそれぞれ１２時間ぐらい働いて。。。と計画をたててた。当然週末にやってる２つの仕事ができなくなるので、それは既に断りをいれて、了解を得た。

そしたら金曜日に連絡が来て月曜からの仕事は延期になった。。。

困るのは、今の所一体いつ始まるのかが分からない事。現職の方は引っ越しが終っていま整理に忙しいので、仕事に行くからよいけど、土・日の仕事は既に無理を聞いてもらってるからちょっと今更『予定が変わりました』と行けないな。。。って事で超久々の週休２日になった！

とりあえず家を少しでも整理しようとちょこっとだけども整理して、掃除・洗濯もした。それでその後はこれまた超久々にウィンドウショッピングに行った。時間が閉店時間までに３０分ぐらいしかなかったから、急いで試着したりして家に帰ってきた。これが土曜日。日曜日もまたまたちょこっと整理して、今度はリサイクルショップに買い物に。ここでがんがん試着して（笑）ジーンズX３、帽子X２、ジャケットと新品のサンダルを買った。合計＄５０でこれだけ買えたからちょっと嬉しかった。ホントに久々の買い物でとーっても楽しかったし、この２日間の休みを大いに楽しめた。

多分来週末は一日仕事だけど、お休みが一日あるから、またちょこっとだけ整理をしようと思う。

それにしてもこの２ヶ月の仕事、早く予定が決まるといいな。。。と思ってる（仕事の内容に関してはドキドキしてるんだけど）。