http://urashimahanako.blogspot.ca/2011/04/blog-post.html
もう海外に２０年以上住んでる上に、その間日本に一度も行ってない。大抵の物はこちらで手に入るけども、ミスタードーナツだけは無理で、日本にいた頃大好きだったミスタードーナツが食べれないのはとても悲しかった。
去年の１０月に１９年会ってない友達とシカゴで再会したんだけど、その時に彼女が「日本から何か買って来て欲しい物はある？」ときいてきた。そう言われるまで何も考えてなかったんだけど、訊かれた途端に「あ、ミスタードーナツ！！」と思った。それで彼女は私の好きだったダブルチョコレートを買って来てくれて、めでたく２０年ぶりに念願のミスタードーナツを食べる事ができたのだった。わーい！！
とりあえず「生きてるうちにこれだけだけはしたい」 というリストの中の一つがかなった（笑）。
さて先週は去年映画の撮影の通訳をした時のプロデューサーから連絡があって、またこちらでミーティングがあるので、２日間だけ通訳を頼まれた。それでスタジオで待ち合わせてたんだけど、今回はカラーグレーディングをする人と、プロデューサーが２人、そして撮影中にご一緒させて頂いたSさんが同行していた。撮影中はSさんの通訳が殆どだったので、色々と話を聞いたりしていたんだけど、彼はとにかく怖い物知らずで言葉の壁をものともせずに町中を冒険しまくっていて（笑）きっと私よりもモントリオールに詳しくなったと思う。それで撮影中には私がどれだけミスタードーナツが好きかを力説してた（笑）。
そしたら今回会ったらすぐに袋をくれた。
な、な、なんと！！！ミスタードーナツの箱が２つ入ってた！！びっくりして「おー」っていうような事を言った気がする（笑）。きっと一箱に６個ずつ入ってて全部で１２個ぐらいかなと思って家で開けたら全部で２４個！！！！ひょえ〜〜〜となった。同じく撮影中に仲良しになった友達に早速連絡してお裾分け。彼女も沢山貰っても困るかな？と思って取りあえず６個持って行ったら凄く喜んでくれてこちらも嬉しかった。一応冷蔵か冷凍をして、また次回に（まだ残ってれば。笑）ドーナツを持ってくる事を約束した。
あー、それにしても私はとても恵まれてます。。。いとこは本や湯たんぽを送ってくれるし。。。（本については次回のブログで！）
今かなりのハッピー気分。＾＾
