物忘れ

前に書いたけど、Jamie Bell は好きな俳優の一人。昨日ネットで地元の新聞を読んでたら、何故か彼のインタビューがあった。「何?」と思って読んだら、彼は映画「The Adventures of Tintin」の主役(と言ってもアニメーション(?)なんだけど
) でプロモーションでモントリオールに先週来ていたらしい。

そんな訳で余り興味が無かったのが見たくなった。映画は土曜から公開していて、その映画館は週末の12:00 前に上映する映画は$6 (500円ぐらい?)になるので、調べたら12:00 前に上映してる!

だから今日(日曜) 早く起きて映画を見に行こうと思ってたら、すっかり忘れて寝坊した(笑)。もう一つ見たい映画があって、それも12:00 前に上映してたのに。

まあいいや。来週もまだ早く上映してたら、見に行こう。。。

(それにしてもこんなにスッキリ忘れるなんて、年だろうーか???)

もう一本見たい映画。

今日買った物

昨日日本の友達から電話がかかってきて、何年ぶりかで喋った! 当然長電話で電話代大丈夫かなあ?? とちょっと心配に。でも楽しかった。

今週も残業の嵐で、かなり疲れてるのでクリスマスの休みを延長してもらおうかと思ってる。旅行に行く訳でもないけど、有給も3週間残ってるし、今回のクリスマスの休みは土・日が2回入るのでその分有給を使うのは3日分ぐらいだから。ただまだ大きなオーダーが新年早々あるから、もし駄目だったら2月に一週間休もうとも考えてる。

私は暑いのも寒いのも嫌いなんだけど、一度同僚に「ここは冬が長いんだから、冬に何か楽しみをみつけないとつまらないよ」と言われた事がある。ただ、私は冬のスポーツって好きじゃないし、家で冬眠してるのがいいんだけど、それは楽しみにはならない(笑)。そしたら同じエリアに住む友達がスケートをしに行こうと言ってくれて、その上家のすぐ近くに室内のスケート場があるので、ちょっとやる気をだしてる。スケート靴もないからまずはそれを揃えないと。

今日(土曜)は日本に帰るっていう人の家に行って物を買った。私はこういう物買いをよくするんだけど、ただ地下鉄の駅で待ち合わせてお金と物を交換だけして終わる場合もあれば、その人の家に行ってそこで話が弾むこともある。結構こういう出会いって面白い。

それでこういう物を買った。

パン粉作り器!!! ちゃんとこれで作ったパン粉も見せてもらった。可愛いし面白い!

物買いが終わって外を歩いてたら月がとても綺麗だった。満月かな?

原語

例えばある人が自分の母国語と違う原語を話す国に移住した場合、その新しい原語を全く訛り無しで話せるようになるにはその人が12歳以下(14歳だったかも) じゃないと無理だそうだ。

そんな訳で、私はどうあがいても日本語の訛り無しで英語を話せるようにはこの先ならないのだった。英語なんて中学から習ってるのに未だに四苦八苦してる。私の住んでるケベック州はフランス語の方がもっと使われてるんだけど、もちろんカナダは英語とフランス語が公用語。でもケベック州の場所によっては英語が殆ど通じない所もある。

私も一応はフランス語を6ヵ月間習ったけど、日本で8年勉強した英語ですら問題があるというのに、その上フランス語なんてちゃんちゃらおかしい。それでも以前に殆どフランス語だけが使われてる地域に旅行で行ったりした。一応「○○がしたい」「○○を探してる」とは言えるので、そこに他の単語を当てはめて無理矢理通じさせた(笑)。

だからこの先野垂れ死にはしないと思う(笑)。

その旅行をした時は向こうも私が一所懸命にフランス語で話そうとしてるので、もっと頑張って理解しようとしてくれた。おまけにバス乗り場が分からずガソリンスタンドに行ったらそこにいたお客さんが車で乗っけって行ってくれたりもした(笑)。

前にNYに行った時に、公園で本を読んでたら声をかけてきた人がいて、そこでちょっと話をしてて、そのうちに私がカナダから来た事が分かるとその人は、「どうりでカナダの訛りがあると思った!」と言ったのだった(笑)。私はへえー??って感じ。自分でも知ってるのは私の英語は日本語訛りがある。その上カナダの訛りもあったら私は一体どんな英語を話してるんだろう?? とおかしくなった。

そんな私だから、会社ではボスが私の英語をジョークにする事もしばしば。私も何かやりたくない事をやれっと言われると、「その英語は聞いたことがない。どういう綴り?」とすまして言う(笑)。昨日も何があったのかは忘れたけど、私の英語の事で色々と言われて、その挙げ句に英国のアクセントで話してみろと言われ、そんなもんできるかーと思ったけど、唯一知ってるのが「can't」はアメリカでは「キャント」で英国では「カント」(実際は「ト」じゃないけどここでは楽なのでそう書いとく) って発音するのだけは知ってたので、「I can't do that」(それはできない) って言ったら信じられないくらい馬鹿受けされた!(笑)

それでもフランス語、スペイン語、ドイツ語が話せたらなあ～と思う。一番の理由は外国の映画を理解したいから。前にテレビで「Toto le hero」っていうフランスの映画を字幕無しで見て、でもとても気に入ってずーっと英語の字幕が入った物を見たかった。ようやくオランダ版のDVDには英語の字幕が入ってると分かって、苦労してDVDを手に入れた。今でもその映画は好きな映画の一つ。また、同じくテレビでドイツの「Keiner liebt mich」(英語の題名はNobody Loves Me、邦題は愛され作戦) を英語の字幕入りで見て、それもとっても大好きな映画なんだけど、残念ながらこちらではDVDが発売されてない。ドイツ版は英語の字幕が無い。こんな時にドイツ語ができたら心おきなく映画が楽しめるのにー。。と思った。

前にも書いたけど、第二の原語の英語ですらこんなに苦労してるので、他の原語をこの後取得なんてできるのー? と半ば諦めてるのだった。(笑)

トト・ザ・ヒーローの冒頭。

金縛り

土曜日に友達と鍋をやった時に何故か金縛りの話になった(笑)。ともだちの一人が「あれは体が眠ってても脳が起きてるから体が動かなくなる」っていうような事を言ってた。そこですかさず私は、「金縛りにあった時は。。。」

「私、南無妙法蓮華経と言うんだ」
と言ったら一人を除いて皆が「そうそう!!」と言うんで驚いた(笑)。

まあ、科学的に考えれば、脳がどうの。。ってのは分かるけど、霊の存在も信じる私としては、科学的な事じゃない事だってあると思うので、念の為お経を唱えるのだった。

友達も皆そんな感じ。でも「絶対目は開けない!」とも言っていた。私の場合は霊感がまるで無いので、霊に金縛りにさせられた、って事は(幸運にも?)ない(と思う)。普通は家に泥棒が入る夢を見て、でもとてもリアルで「あー、起きなきゃ!!」と目を開けようとするのに開かないってのが多い。

も一つは眠る直前みたいな時に何故か恐くなって金縛りにあうのもある。何なんでしょーか。。

とりあえずお経を唱えるのは私だけではなかった! と分かったのが面白かった。。。

鍋パーティ

昨日は友達の家で鍋パーティをした。材料は友達が買ってくれる事になってて、私達は家にある具等を持ちよった。私はたこやき器とたこやきの材料、デザート編の材料(あんこ)等を持って行った。

友達二人は肉団子を作って私はただ見てた(見てる方が楽しい。笑)。そうこうしてるうちに皆揃って鍋を温めた。

やはり鍋はいい。友達とワイワイやりながら食べるのはホントに楽しかった。あったまるし、野菜も沢山入ってて体にもいいし。皆お腹はいっぱいでもこれでもかーってぐらいに食べた(笑)。

暫くして私はたこやき用の粉を混ぜて、でもたこやき自体を作るのは不安だったので友達がやってくれた(笑)。でもたこやき器が熱くなる前に油を敷いたので、熱くなった時には煙がモウモウと出て大変(笑)。それでも何とか一度目が終了。ソースとマヨネーズを掛けて食べた。

とーってもおいしかった! 形はいびつでも気にしない。たこは何故か柔らかくなかったけど、それも気にしない。

もう一回作って、今度は私が挑戦。まあまあ大丈夫だった。また皆であっという間に食べ終った。お腹がいっぱいでも、今度は鍋にうどんをいれて食べた。

次は残ったたこやき用の材料であんこ編。これもとーってもおいしかった! 皆お腹いっぱいで苦しみながらリビングルームに移動して、今度は持ち寄った不用品の交換。洋服や本、化粧品等を交換した。服のサイズが皆同じくらいなのでとっかえひっかえ試着。私は胸が無いのとお腹が出てるので合わないのもあったけど(一着なんて無理して着たら脱げなくなっちゃって、友達に引っ張ってもらった。笑)、何着か貰ってきた。本もまた読むものができて嬉しい。

久々にワイワイ出来て楽しかった。また近いうちに皆で集まって楽しくやりたいなあ。。次回は新年会とカラオケかな???

今日家で試したあんこ入りの大判焼き(?)。丸く作るのは難しい。。。焦げたけど美味しくて懐かしい味がした。

金曜日～♪

先々週残業の嵐な上に土曜日まで働いて、労働時間は64時間。でも先週の金曜がかわりに休みになった。それで分かった事は、しわ寄せは結局私に来るということ(笑)。1日休んだおかげでやる事がもっと増えた。

その上2週間後に大きなオーダーを発送しないといけないんだけど、木材が売り切れで無い。これがかなり大変になるだろうと、今から予想してる。それでも今日来週の3つのオーダーのうち一つは終わった。でも月、火とやらないといけないことが山のようにある。昨日からドイツ人の助っ人がいて、最初はちょっと不安だったけど、かなりスキルがあるみたいなので安心して任せられそう。少し気が楽になった。

そんな訳で先々週程じゃないにしろ、今週も残業ばっかり。昨日はとっても疲れて家に帰って来てもいつもに増して料理をする気になれず(いつもの事?)、お餅を食べる事にした。でもそれだけだとやっぱり体に良くないっ! と無理矢理サラダを作ってこれで安心(笑)。

今日はまたまたチキンカツにしようと思ったんだけど、余りにやる気がなくて焦がしちゃった。でもお味噌汁も作ったし、やっぱり美味しい。次回はもうちょっと頑張ろう。。

友達が昔このバンドが好きだったんだけど、何故か私は彼らの音楽を聞く機会が無かった。今日たまたまケーブルTVの音楽のチャンネルで流れててとても気に入ってしまった。

水曜日

今日は仕事が終わった後にクラスがあった。仕事が終わった後に直行しないといけないので、いつも夕食らしき物を持って行ってササッと食べる。今日はチョコレートバナナケーキ。とっても物足りない(笑)。

授業は仕事で疲れて疲れてウトウトしてしまって、話についていけなかった(笑)。先生が皆ちゃんとできてるか見て回ってる時に分からない。。と言ったら、「分からなかった時点で言ってね」と言われたが、その時点で眠ってたのでそれも分からないという。。。(笑)。

面白かったのは先生が部屋に入って来るなり「あー、髪切った」と言ったことだった。かなり好評だった。私のすぐ近くに座ってる生徒が、最初私が見た時に「何か感じが違うな。。」と思ってたら、彼女も髪を切ってた。でも私の方がインパクトがかなりあったみたいで先生は気付いてなかった。。。ってのも私の髪はとてもボサボサだったから、こんなに小綺麗になちゃったのが思いっきり目に付いたんだと思う(笑)。

一先ず授業が終わってホッとした。今日は余り頭に入らなかった。。。

仕事は相変わらず忙しいけど、何とか一つオーダーを発送。このあとまだ4つぐらい大きなオーダーがある(来週もすごいっ!)。昨日また一つオーダーが増えたし。全然減らない気がする。

土曜は友達の家で鍋をする予定なのでとーっても楽しみだ～。私はたこやき器を持ってく事になった感じ。チョコレートとかを入れるような事を言ってた。ちゃんとできるといいな。まん丸い大判焼きみたいな感じ?

何故か大昔に好きだったVandenberg が聞きたくなった。私はこのVo の人が好きで、Vandenberg を辞めた後に加入したPicture ってバンドのレコードを買って来日を夢見ていた(でも多分人気は日本では全く無かったんでは。。と思う。当然来日しなかった。)。今検索したら2004年にAdrian Vandenberg と一緒にテレビに出てるのがあってビックリ。声もちゃんと出てた(かなり老けてたけど。。。)、好きだったくせに名前をすっかり忘れていた(笑)。因みにBert Heerink さんです。